Есть тут понимающие разговорный японский?

ваш:косплей,арт,фанфики,любительская манга и многое другое.

Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение saramago » 15 янв 2013, 16:33

Мы вообще это, сделали интервью с порно-актрисой
нужно сабы делать, но переводчика пока нет (тот кто интервью брал, чувствую, его месяц искать будет)
есть тут готовые на подвиг?
Нам бы чисто перевод, даже черновой, а тайминг и редактуру на себя берем
Аниме журналы в середине марта сообщили, что аниме заканчивается и твиттер аниме подтвердил это

С ДЕТСТВА ЗА ОСЛИКОВ!
Аватар пользователя
saramago

Сектант, смотрит аниме, поклоняется глупой Алитке
 
Сообщений: 27869
Тредов: 609
Зарегистрирован: 15 авг 2008, 04:08
Пол: Мужской
Баллы репутации: 8046
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Midori » 15 янв 2013, 19:12

saramago
А кто тогда демативаторы переводил? :dc:
Мастер буйной вздрочки.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Изображение
Аватар пользователя
Midori

няша-стесняша
 
Сообщений: 11075
Тредов: 6
Зарегистрирован: 08 янв 2012, 13:28
Откуда: Берег белых медведей
Пол: Футанари
Медали: 14
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) Новостник (1) Почётный новостник (1)
Репортёрище! (1) Карма-дрочер (1) Новостник с головой (1) Дописался (1)
Баллы репутации: 9619
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение saramago » 16 янв 2013, 00:19

Midori
демотиваторы - это разговорный японский?
Аниме журналы в середине марта сообщили, что аниме заканчивается и твиттер аниме подтвердил это

С ДЕТСТВА ЗА ОСЛИКОВ!
Аватар пользователя
saramago

Сектант, смотрит аниме, поклоняется глупой Алитке
 
Сообщений: 27869
Тредов: 609
Зарегистрирован: 15 авг 2008, 04:08
Пол: Мужской
Баллы репутации: 8046
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Fenisto » 17 янв 2013, 15:29

а тот кто записывал интервью не в курсе что она говорила?
Fenisto


 

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение saramago » 17 янв 2013, 15:38

Fenisto
у него был переводчик в Японии, сейчас он в Москве и переводчика нет
Аниме журналы в середине марта сообщили, что аниме заканчивается и твиттер аниме подтвердил это

С ДЕТСТВА ЗА ОСЛИКОВ!
Аватар пользователя
saramago

Сектант, смотрит аниме, поклоняется глупой Алитке
 
Сообщений: 27869
Тредов: 609
Зарегистрирован: 15 авг 2008, 04:08
Пол: Мужской
Баллы репутации: 8046
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Fenisto » 17 янв 2013, 15:42

хитрые многоходовки.
ну я на слух может процентов 20 переведу :cw: зависит от содержания. а остальное можно выдумать :ce:
Fenisto


 

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение saramago » 17 янв 2013, 15:45

Fenisto
ну, мне все-таки лучше хоть 80)
хотя могу тебе в личку один из видосов с ней кинуть - расскажешь как оно пошло
Аниме журналы в середине марта сообщили, что аниме заканчивается и твиттер аниме подтвердил это

С ДЕТСТВА ЗА ОСЛИКОВ!
Аватар пользователя
saramago

Сектант, смотрит аниме, поклоняется глупой Алитке
 
Сообщений: 27869
Тредов: 609
Зарегистрирован: 15 авг 2008, 04:08
Пол: Мужской
Баллы репутации: 8046
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Fenisto » 17 янв 2013, 15:48

ну кинь. как-то прошел один хентай на слух - на удивление понял практически всё :cs:
Fenisto


 

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Урзак » 17 янв 2013, 16:21

saramago
Я могу написать завтра переводчице с японского, которую знаю уже очень давно. Не уверен что согласится переводить интервью с порноактрисой + мы последнее время мало общаемся. Ну раз такая петрушка пошла, что ни кто может помочь... Хотя-бы попробую. Только подожди денек.
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Урзак » 18 янв 2013, 15:28

Получил ответ.
Ого, действительно просьба необычная.
У меня сейчас не так много свободного времени, поэтому не могу поручиться за скорость исполнения, но если объём не очень большой, то могу взяться, в принципе.

Сара, напиши мне подтверждение в ЛС, когда прочтешь. Драконка возьмет, если работы не очень много. (там, минут 10-15 болтовни, например) Если дольше - то давай я ей просто передам твои контакты, будешь договариваться сам.

Добавлено спустя 3 минуты 46 секунд:
а на счет слов о скорости - она на самом деле никогда не слоупучит. недели, а тем более месяц, тебе точно ждать не придется :cw:
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Хор Пегаса » 18 янв 2013, 16:06

Offtopic:
Урзак
Старые контакты в Джию? :cw:
Аватар пользователя
Хор Пегаса

няша-стесняша
 
Сообщений: 14006
Тредов: 8
Зарегистрирован: 30 сен 2010, 20:07
Откуда: Эльфляндия
Пол: Футанари
Медали: 8
Воин Фотожабы (1) Новостник с головой (1) Пылкий Хентайщик (1) Меха-Фаппер (1)
Сейю-фил (1) Косплейщик (1) Харизма так и прёт! (1) Яойщик (1)
Баллы репутации: 10341
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Урзак » 18 янв 2013, 16:09

Offtopic:
Journeyman
Ну да. А что? :cq:
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Хор Пегаса » 18 янв 2013, 20:02

Offtopic:
Кто-то помница шесть (!) лет у них на форуме тусовался :cw:
Аватар пользователя
Хор Пегаса

няша-стесняша
 
Сообщений: 14006
Тредов: 8
Зарегистрирован: 30 сен 2010, 20:07
Откуда: Эльфляндия
Пол: Футанари
Медали: 8
Воин Фотожабы (1) Новостник с головой (1) Пылкий Хентайщик (1) Меха-Фаппер (1)
Сейю-фил (1) Косплейщик (1) Харизма так и прёт! (1) Яойщик (1)
Баллы репутации: 10341
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Урзак » 18 янв 2013, 20:46

Offtopic:
А я случаем тебя под другим ником не знаю? :cs:
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Хор Пегаса » 18 янв 2013, 20:51

Offtopic:
Нет, я не Свой. На Джию только Клеймор качало.
Аватар пользователя
Хор Пегаса

няша-стесняша
 
Сообщений: 14006
Тредов: 8
Зарегистрирован: 30 сен 2010, 20:07
Откуда: Эльфляндия
Пол: Футанари
Медали: 8
Воин Фотожабы (1) Новостник с головой (1) Пылкий Хентайщик (1) Меха-Фаппер (1)
Сейю-фил (1) Косплейщик (1) Харизма так и прёт! (1) Яойщик (1)
Баллы репутации: 10341
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Урзак » 19 янв 2013, 12:46

Не вовремя Сара исчез.
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Fenisto » 19 янв 2013, 13:16

Урзак
а ты по собственной инициативе действовал. Сара то добро и не давал) ибо звук с видео еще не сведены. то что есть хрен расслышишь ибо там народ вилками по тарелкам стучит, еду требует
Fenisto


 

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Урзак » 19 янв 2013, 13:19

Была тема. Была просьба. :cw: А нюансы с видео нужно было до открытия треда налаживать. :cw:
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Fenisto » 19 янв 2013, 13:34

ты под просьбой понимаешь вопрос "есть ли тут люди, понимающий японский"?

Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:
как я уже заметил ранее - ты все решил и сделал по своей собственной инициативе, ни с кем не согласуясь
Fenisto


 

Re: Есть тут понимающие разговорный японский?

Новое сообщение Урзак » 19 янв 2013, 13:43

ты под просьбой понимаешь вопрос "есть ли тут люди, понимающий японский"?

Никак нет.
нужно сабы делать, но переводчика пока нет

Нам бы чисто перевод, даже черновой

Под просьбой я понимал это. :dc:
ты все решил и сделал по своей собственной инициативе, ни с кем не согласуясь

Ладно, я плохой человек и сам во всем виноват. Не имею никакого желание спорить.
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

След.

Вернуться в Уголок народного творчества

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron