русский фансаб/фандаб

О разном про аниме

Модератор: DoMoWoI

русский фансаб/фандаб

Новое сообщение saramago » 07 окт 2011, 04:07

я тут подумал - можно было бы множество дров наломать, если этой темой заняться
ляпы там коллекционировать, о падении качества писать
но никто же этим заняться не сможет(
Аниме журналы в середине марта сообщили, что аниме заканчивается и твиттер аниме подтвердил это

С ДЕТСТВА ЗА ОСЛИКОВ!
Аватар пользователя
saramago

Сектант, смотрит аниме, поклоняется глупой Алитке
 
Сообщений: 27869
Тредов: 609
Зарегистрирован: 15 авг 2008, 04:08
Пол: Мужской
Баллы репутации: 8046
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение sniks » 07 окт 2011, 11:24

saramago
Кто же будет себя мучить просмотром аниме с фандабом. За такое платить надо.
sniks

Over 9000
 
Сообщений: 13590
Тредов: 36
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 10:49
Пол: Мужской
Баллы репутации: 5140
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Inka » 08 окт 2011, 01:09

saramago писал(а):ляпы там коллекционировать

Тема есть насчёт ляпов в субтитрах.
Аватар пользователя
Inka

его не остановить!
 
Сообщений: 2669
Тредов: 24
Зарегистрирован: 13 апр 2011, 14:01
Пол: Мужской
Медали: 4
Золотой Флудер (1) Новостник (1) Карма-дрочер (1) Новостник с головой (1)
Баллы репутации: 930
мощныймощныймощныймощныймощный

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Урзак » 08 окт 2011, 01:14

Offtopic:
Да как-то и написать нечего.
Зато можно просто пофлудить. :dd:
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Crimson Moon » 08 окт 2011, 12:51

Изображение

> I could be your girl~
> Girl, girl, girl, girl, girl
> But would you love me~
> If I ruled the world, world, world?
Аватар пользователя
Crimson Moon

Осторожно! Яойщицо!
 
Сообщений: 20164
Тредов: 46
Зарегистрирован: 18 авг 2008, 10:32
Откуда: Despair Tavern
Пол: Футанари
Медали: 8
ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Новостник (1) Почётный новостник (1) Репортёрище! (1)
Воин Фотожабы (1) Энциклопедическая память (1) Бог Аниме (1) [подвиг без названия] (1)
Баллы репутации: 6651
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение sniks » 08 окт 2011, 14:31

Еще была тема "ляпы сабберов" как то так.

Добавлено спустя 36 секунд:
Сара поднимает себе количество тем, не иначе.
sniks

Over 9000
 
Сообщений: 13590
Тредов: 36
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 10:49
Пол: Мужской
Баллы репутации: 5140
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение sniks » 14 дек 2011, 04:00

Дела такие, тема мертвая... буду кидать забавные переводы манги по мере прочтения.

Реальные пацаны пришли в мейд кафэ:
Блин, услышать в мейд кафэ "Салам" - развернуться и уйти нахер.
Изображение

Ну а тут как бэ все понятно итак.
Изображение

Добавлено спустя 2 минуты 28 секунд:
Или создать отдельную тему с этим делом. Или найти ее.
sniks

Over 9000
 
Сообщений: 13590
Тредов: 36
Зарегистрирован: 23 июл 2010, 10:49
Пол: Мужской
Баллы репутации: 5140
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Урзак » 10 май 2012, 01:32

Изображение

Эпичненько. :burglar (37):
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Неков » 10 май 2012, 09:41

Если бы они ещё так же озвучивали, то я, наверное, даже стал бы смотреть в фандабе
Аватар пользователя
Неков

любитель
 
Сообщений: 259
Зарегистрирован: 09 май 2012, 11:36
Пол: Футанари
Баллы репутации: 37
ничё так

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Урзак » 05 июл 2015, 22:13

Изображение Некропотинг конечно, но этому самое место тут.
Изображение
Урзак

Любитель футанари
 
Сообщений: 18225
Тредов: 269
Зарегистрирован: 10 окт 2010, 15:28
Откуда: ヴィリエ
Пол: Футанари
Медали: 15
Золотой Флудер (1) Бог Флуда (1) ЗАБЕРИТЕ У НЕГО КЛАВИАТУРУ!111 (1) Массовик-затейник (1)
Карма-дрочер (1) Идейный наследник Харухи! (1) Брежнев форума (1) Не мешайте! Человек на работе (1)
Баллы репутации: 24760
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение AkAtChI » 05 июл 2015, 22:25

Помнится, то ли на пятой, то ли на шестой бросила корректить какую-то вещь... Ибо нехер заниматься фигней
Аватар пользователя
AkAtChI

няша-стесняша
 
Сообщений: 2252
Тредов: 1
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 17:03
Откуда: хз
Пол: Женский
Баллы репутации: 2817
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Kioyn » 06 июл 2015, 00:59

Иногда ведь просто полезно, чтобы "язык не забыть".
Аватар пользователя
Kioyn

папа
 
Сообщений: 1645
Тредов: 2
Зарегистрирован: 12 май 2010, 20:23
Пол: Мужской
Медали: 2
Новостник с головой (1) Джэй-рокер (1)
Баллы репутации: 647
мощныймощныймощныймощный

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение HiMyNameIsNoOne » 06 июл 2015, 02:56

бамп :cw:
Изображение
Аватар пользователя
HiMyNameIsNoOne

тысячник
 
Сообщений: 1304
Зарегистрирован: 12 май 2012, 20:13
Откуда: Kyiv
Пол: Футанари
Баллы репутации: 1645
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение AkAtChI » 06 июл 2015, 14:04

Kioyn писал(а):Иногда ведь просто полезно, чтобы "язык не забыть".

Для этого у меня был универ :cv:
Аватар пользователя
AkAtChI

няша-стесняша
 
Сообщений: 2252
Тредов: 1
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 17:03
Откуда: хз
Пол: Женский
Баллы репутации: 2817
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Kioyn » 06 июл 2015, 14:42

AkAtChI писал(а):
Kioyn писал(а):Иногда ведь просто полезно, чтобы "язык не забыть".

Для этого у меня был универ :cv:

ну у меня были такие пары английского, что мне нужно было только на модули (2 контрольные за семестр) и экзамены готовиться.
Аватар пользователя
Kioyn

папа
 
Сообщений: 1645
Тредов: 2
Зарегистрирован: 12 май 2010, 20:23
Пол: Мужской
Медали: 2
Новостник с головой (1) Джэй-рокер (1)
Баллы репутации: 647
мощныймощныймощныймощный

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение AkAtChI » 06 июл 2015, 14:53

Kioyn писал(а):
AkAtChI писал(а):
Kioyn писал(а):Иногда ведь просто полезно, чтобы "язык не забыть".

Для этого у меня был универ :cv:

ну у меня были такие пары английского, что мне нужно было только на модули (2 контрольные за семестр) и экзамены готовиться.

Везучий... Нас заставляли тексты (и порой весьма объемные) читать на оригинале, да потом ещё выступать по их поводу. До сих пор где-то лежат сборник рассказов Азимова на английском да Мартин пара книжек... И ещё чего-то...
А в фансаб вляпалась лишь из-за Урабэ и Ко, хорошо, что ненадолго
Аватар пользователя
AkAtChI

няша-стесняша
 
Сообщений: 2252
Тредов: 1
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 17:03
Откуда: хз
Пол: Женский
Баллы репутации: 2817
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Ханно » 06 июл 2015, 15:16

А мне нравится переводить, хоть и отдачи ноль, потому что перевожу нишевое и старое.
Надо сканлейтинг осваивать потихоньку.
Аватар пользователя
Ханно

he\she did it again
 
Сообщений: 5570
Зарегистрирован: 07 апр 2012, 00:08
Пол: Мужской
Медали: 2
Циничному Упырю (1) Медаль имени Орэй (1)
Баллы репутации: 3187
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение AkAtChI » 06 июл 2015, 15:24

Seth писал(а):Надо сканлейтинг осваивать потихоньку.

Тоже ради интереса пробовала, это понравилось несколько больше
Аватар пользователя
AkAtChI

няша-стесняша
 
Сообщений: 2252
Тредов: 1
Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 17:03
Откуда: хз
Пол: Женский
Баллы репутации: 2817
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Kioyn » 06 июл 2015, 16:23

AkAtChI писал(а):
Kioyn писал(а):
AkAtChI писал(а):
Kioyn писал(а):Иногда ведь просто полезно, чтобы "язык не забыть".

Для этого у меня был универ :cv:

ну у меня были такие пары английского, что мне нужно было только на модули (2 контрольные за семестр) и экзамены готовиться.

Везучий... Нас заставляли тексты (и порой весьма объемные) читать на оригинале, да потом ещё выступать по их поводу. До сих пор где-то лежат сборник рассказов Азимова на английском да Мартин пара книжек... И ещё чего-то...
А в фансаб вляпалась лишь из-за Урабэ и Ко, хорошо, что ненадолго

ну у нас тоже были объемные тексты на географическую тематику. Но выступать по их поводу мне не составляло труда.

С вами в треде ветеран украинского сканлейта, лол.
Аватар пользователя
Kioyn

папа
 
Сообщений: 1645
Тредов: 2
Зарегистрирован: 12 май 2010, 20:23
Пол: Мужской
Медали: 2
Новостник с головой (1) Джэй-рокер (1)
Баллы репутации: 647
мощныймощныймощныймощный

Re: русский фансаб/фандаб

Новое сообщение Ханно » 06 июл 2015, 16:34

Kioyn писал(а):
С вами в треде ветеран украинского сканлейта, лол.


Звучит почти как нигерийский лыжник.
Аватар пользователя
Ханно

he\she did it again
 
Сообщений: 5570
Зарегистрирован: 07 апр 2012, 00:08
Пол: Мужской
Медали: 2
Циничному Упырю (1) Медаль имени Орэй (1)
Баллы репутации: 3187
славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!славься дефолтный юзер!

След.

Вернуться в Аниме

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron