Книги

[P@tr1ot]

Улисс прочитал первую главу.
Очень сложно читать.
Choppa-sempai
Про что "Страна Чудес".
Может и я прочту.

[saramago]

P@tr1ot
так сразу и не обьяснишь)
Крепкая мистика.

[2seanKA]

Choppa-sempai
Про что "Страна Чудес".
Может и я прочту.

Полное название - "Страна Чудес без тормозов и Конец Света". В этом произведении имеется довольно специфический способ повествования. В начале можно будет увидеть две совершенно разные истории, казалось бы не связанных друг с другом, главы которых чередуются по мере прочтения. Затем...а затем самое интересное.
От себя добавлю, что чтение романа сначала далось мне не легко, потом все пошло как по маслу.
Но все равно, мой самый любимый роман Мураками - "Норвежский лес".

[P@tr1ot]

2seanKA
А Норвежский лес про что?

[saramago]

А Норвежский лес про что?

так сразу и не вспомню) Вроде про музыку и любовь да смерть.
Мне не особо понравился и практически сразу выветрилось из головы.

Улисс прочитал первую главу.
Очень сложно читать.

дальше будет куда сложнее)

[P@tr1ot]

Choppa-sempai
Скрипя зубами дошел до третьей главы.
Становится...ИНТЕРЕСНО!
Читаю версию со сносками (которые развернуто дают ответ почему автор употребил именно эту Ирландскую половицу ).
Поэтому страниц вдвое больше
Круто,оказывается я такой тупой
откуда мне было знать ,что:

Поднял чашку… и возгласил – Бык Маллиган, паясничая, разыгрывает пародию на католическую мессу и ее центральный момент – таинство пресуществления причастного хлеба и вина в тело и кровь Христовы. Связь с мессой выражена в большом числе деталей, из которых укажем главные. Латинские слова Быка – начальный возглас священника, совершающего мессу. Бритвенная чашка имитирует священный сосуд, где происходит пресуществление. Бык произносит, шутовски переиначивая, читаемую при этом молитву; его свист обозначает звонок колокольчика, знаменующий свершение таинства. Он также добавляет элемент карнавальной учености – «научные замечания» о заминке с образованием белых кровяных шариков и о выключении тока, что подается, надо предполагать. Богом для совершения таинства. Наконец, «Христина», т.е. женский род от слова «Христос», заставляет предполагать, что, по Маллигану, в пресуществлении возникает «Христос женского рода». Можно по разному толковать это богохульство; комментаторы видят тут намек на службу дьяволу – черную мессу, в ритуале которой алтарем служит тело нагой женщины. Выражение явно употреблялось Гогарти; уже в монологе, написанном в период «Героя Стивена», Догерти говорит: «А в воскресенье я потребляю частицу. Христину, semel in die (один раз в день – С.Х.). Смех да и только! Но это я ради тетки».

Или что

«Ярость Калибана…» – парафраза афоризма Оскара Уайльда (1854 1900) из его предисловия к роману «Портрет Дориана Грея» (1891).

[killer_whale]

"So if you're out on the river some night, and you see a shadow on the water behind you, look close. It might be a steamer, painted black all over, with a crew white as ha'nts. She don't show no lights, that Ozymandias, so sometimes you can't see her till she's right behind you, her black wheels kicking up the water. If you see her, you better hope you got a lightnin' pilot, and maybe some coal oil on board, or a little lard. 'Cause she's big and she's fast, and when she catches you by night you're finished. Listen for her whistle. She only sounds her whistle when she knows she's got you, so if you hear it, start countin' up your sins."
"What does the whistle sound like?"
"'Zactly like a man screaming," said Karl Framm.

Fevre Dream by George R. R. Martin

читал запоем. как давно не читал.

[saramago]

killer_whale
оно только на англицком?

[killer_whale]

Choppa-sempai
гугл ит)
http://www.fenzin.org/book/3441
в оригинале язык заведомо живее. а понять чем отличается sternwheeler от sidewheeler'а совсем не сложно.

Добавлено спустя 8 минут 10 секунд:
когда понимаешь что план положительного вампира заключается в создании вампирской реабилитухи с лечением при помощи вампирского метадона а сеттинг знаком с детства по произведениям Марка Твена культурный барьер исчезает начисто.

[saramago]

killer_whale
приведенный фрагмент сложным не показался, но к полновесному чтению англоязычных книг я дойду только после того, как Трансметрополитена дочитаю)

Цивил Вар и Кровососы - отличное сочетание.

[P@tr1ot]

Читаю "Горе от ума"

ps -

[P@tr1ot]

начитанные люди,да и вообще читающие сейчас в редкость среди молодёжи.
Поеду на этой неделе за книгами,вот что пока записал в список:
Норвежский лес
Страна Чудес без тормозов и конец света
Улисс ( на харде лежит,но читать буду не дома,а у бабушки)
Если есть советы, пишите. А то завтра уже отъзжаю.

Добавлено спустя 10 минут:
Ну и божественную комедию данте заодно прикуплю

[saramago]

P@tr1ot
Так держать!
заодно купи Замок Кафки, что-нибудь из Стругацких среднего периода(например Сказка о Тройке), Станислава Лема(например Эдем или Солярис), плюс можешь взять Убик Дика - не разочаруешься.
я где-то в 18 все это прочел.

[P@tr1ot]

Choppa-sempai
не буду ждать еще четыре лета
Лауреаты наиболее престижной Международной литературной премии Франца Кафки (г. Прага)

* 2001 — Филип Рот
* 2002 — Иван Клима
* 2003 — Петер Надаш
* 2004 — Эльфрида Елинек
* 2005 — Гарольд Пинтер
* 2006 — Харуки Мураками
* 2007 — Ив Бонфуа
* 2008 — Арношт Лустиг

Вот что откопал.

Добавлено спустя 3 минуты 56 секунд:
Кстати спасибо за совет

[P@tr1ot]

Купил
Норвежский лес
Страна Чудес без тормозов и конец света
Замок

Offtopic:
и еще пару томов дефнота

Добавлено спустя 29 секунд:
в 1140 р уложился

[saramago]

P@tr1ot
Красавец!
Рекомендую со Страны начать.

[P@tr1ot]

Choppa-sempai
Поздновато, Норвежский Лес уж дочитываю

[P@tr1ot]

Норвежский лес дочитал.
Страну Чудес начал.
Здраво.

[wisp]

Дочитал Чубарьяна-полный root, впринципе ниче так...
Теперь Язык программирования C Кернигана

[Serios]

дочитал Печать Луны - хорошая книжка очень удачно высмеяна вся наша элита (певцы танцоры и прочая шушара))) + неплохой сюжетец про Джека Потрашителя.