Ahnenerbe Café

[Урзак]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3880042

Кстати уже на англе.

Так я уже писал про неё оказывается:

А вот настоящим сюрпризом, для меня стал перевод Mahoutsukai no Yoru, совместно с Living FLCL и Pandora's Box. Пока наработали 4 главы. Но если не произойдёт ничего критичного, думаю, в следующем году вн-ку уже можно будет полностью пройти на русском.

У ребят FLCL дропнулся переводчик с японского на середине проекта, поэтому перевод замороился до англа. Надеюсь теперь доделают хоть.

олсо - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3478000\

Слишком много фэйтоты. Но за артбук по Цукихиме спасибо.

[Amaterasu]

фейтота > тсуки


ятп на английском ещё нет полного перевода Махоутсукай ?

[Урзак]

Новости визуальных новелл
Полностью завершён перевод заключительной арки Fate/Stay Night! Теперь одна из самых известных визуальных новелл полностью доступна на русском языке.

Судьба/Ночь схватки | Fate/Stay Night

Разработчик: Type-Moon
Перевод: Honyaku-Subs
Описание: ученик старшей школы, Эмия Сиро(в переводе Широ), становится невольным участником так называемой «Войны Святого Грааля», многие века проходящей в японском городе Фуюки. Это борьба семерых магов за обладание легендарным артефактом — Граалем, который исполнит любое желание победителя. Каждый маг, с момента своего начала участия в Войне, призывает Слугу — одну из великих Героических Душ прошлого - сражающегося на стороне своего Мастера. Призвано может быть лишь семеро Слуг, все они принадлежат к разным боевым классам: мечник (Сэйбер), стрелок (Арчер), копейщик (Лансер), всадник (Райдер), берсеркер, убийца (Ассасин) и маг (Кастер). Битва ведется до тех пор, пока не останется одна пара Мастера и Слуги. Волей судьбы Эмия Сиро призывает мечницу — Слугу, поставившую себе цель добраться до Грааля. Однако, он не желает участвовать в битве, так как прошлая Война отняла у него всех родных. Эмии начинает помогать Тосака Рин — наследница древнего рода магов, которая учится в той же школе, что и Широ. Но правила Войны Святого Грааля указывают на то, что рано или поздно им предстоит сразиться между собой, а наиболее возможный исход для проигравшего — смерть.

Ссылка на скачивание самой новеллы: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1248369
Ссылка на русификатор: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4555878

Честно говоря сейчас проходить лень. Но как-нибудь - безусловно.

[Урзак]

Я знаю, что Мидори будет делать этим летом.



У Лувии, кстати, купальник просто 10/10
в смысле эрекция за 10 секунд....

[Урзак]

Понимаю, что вы, засранцы, не заслужили этого, но тем не менее вот:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5084669

Всё ранобэ Kara no Kyoukai, начитанное на уровне профессиональной аудиокниги.

Теперь хоть будет, чем заняться в машине, по дороге на работу. Тридцать один час Насуверса.

80% музыки подогнал я, так что в адрес саундтрека, оч. не рекомендую выступать.

[Хор Пегаса]

Ничего что ранобе - высер спермотоксикозного школьника, с той же Цуки даже на соседней полке не стоявший?

Добавлено спустя 1 минуту 21 секунду:
А Сад забвения таки перевели чтоли?

[Урзак]

ичего что ранобе - высер спермотоксикозного школьника

Всё тот же Киноко Насу. Жёстко ты с ним.

А Сад забвения таки перевели чтоли?

Так ещё же в прошлом году, разве нет?..

[Урзак]

Journeyman
Ну в общем послушал я "Вид с высоты". Арка на удивление короткая, на это не ушло много времени. Не знаю, что ты так обосрал Насу. Текст читается слушается как хорошая книга, язык очень гладкий. Никаких приступов графоманства а-ля отравление Нанаи в "Tsukihime" здесь нет. Вообще, текст несколько...созерцательный. Если та же Цуки, или Фэйт, тяготеют к горскому фентези, то здесь - мистика и философия очень осторожно переплетены. И не скажешь, что тексты одного человека.

Если сравнивать с экранизацией Уфотэйбла - аниматоры, конечно, кое-что переврали. И порезали диалоги (в основном за счёт мистико-философских бесед, что обидно). Если в других арках, расхождения начнутся сильней - напишу об этом.
Ох, и музыка на удивление хорошо легла в Кару. Изначально меня сильно парило, впишется ли правильно саунтрек. Но кажись, можно расслабиться.

[Хор Пегаса]

Это ты до оставшегося чувства боли не добрался, и записей забвения. Чернуху и спермотоксикоз гарантирую

Что мне не нравится в Каре - это оргазмирование Насу на слово "убийца". Я убийца, ты убийца, он убийца, мы убийцы, я пустота, блаблабла. В Цуки процент ахинеи значительно меньше. И плюс Насу познакомился с азами логики.

[God]

Это ты до оставшегося чувства боли не добрался, и записей забвения. Чернуху и спермотоксикоз гарантирую

Что мне не нравится в Каре - это оргазмирование Насу на слово "убийца". Я убийца, ты убийца, он убийца, мы убийцы, я пустота, блаблабла. В Цуки процент ахинеи значительно меньше. И плюс Насу познакомился с азами логики.

Даже не буду расписывать, почему ты пишешь полную хрень. Просто убейся

[Хор Пегаса]

^ аргументов нет ^^

[Урзак]

Блииииииииииииииин.

Это фрагмент из эпилога Храма Пустоты, напомнил мне самый конец Мирай Фукуин, где Шики, последний раз заглянул к гадалке. Такой же сильный, эмоциональный момент. И так же Шики жалко.
Но это светлая грусть.
Насу здорово умеет в неё, когда старается.


Journeyman
У меня к тебе пара вопросов, после этой арки. Для удобства, я даже текстовый вариант нашёл

При упоминании об Азаке его лицо невольно приняло кислое выражение.

— Давно хотел вас спросить… как так вышло, что вы познакомились с моей сестрой, Тоуко-сан?

— Примерно год назад. Возникла затруднительная ситуация в одном популярном туристическом месте, и я здорово засветилась. Совершенно случайно.

Можно узнать, что за история знакомства такая была? У неё есть перевод? Она хотя-бы отдельно описана?

[Хор Пегаса]

Урзак
Я не встречало. Если только Кримсон знает. Вот уж кто насу-задрот.

[Урзак]

Journeyman
Интересное дело. "Остаточная боль", мне, всё-таки, по вкусу больше в кино-варианте. Экшончик и почти...блюзовая атмосфера, подкупают. В оригинале, конечно, деталей богаче. Но зрелищность не чествуется совсем.
А вот "Спираль Парадокса" - всё с точностью до наоборот. Мне никогда не нравился фильм. Он казался безумно сумбурным, и перетянутым на середине. Однако книжный вариант, слушается запоем, ибо абсолютно великолепно написан. Со всем этим надлежит признать, что пятёрочка - ну правда самая проблемная часть, для любой возможной экранизации. И даже вместе с тем, для большинства смотревших only аниме, она остаётся любимой.

Анонсированных оргазмов к эпитетам убийства, пока не обнаружил. Ну или просто прозевал. Они там ближе к семёрочке подкатят?

Если только Кримсон знает. Вот уж кто насу-задрот.

Гдеж его теперь найдёшь? Малиновый Бро, нас с тобой дропнул. То ли режется в корейские ММО. А может и наследнику подгузники меняет. Ху керс?

Вот такая Тока, есть за 8.5к с доставкой:



За основу, похоже брался этот арт:

Тока есть - денег нет. А жаль, она вполне хороша.

[Урзак]

Спираль Парадокса безмерно упоительна... Я гарантирую это.
Но она не история Шики.
Это история Араи.
В принципе понимаю, зачем Насу потребовались ещё два тома.
Но Спираль - точно зенит.
А с горки можно ехать лишь вниз, как говориться.

[Хор Пегаса]

Спираль Парадокса безмерно упоительна... Я гарантирую это.

Вот ты говноед

[Урзак]

Journeyman, аргументов найн?

Ведь реально не было ничего лучше. Не в Садах, не в Цуки.
По части языка и изложения - так точно.
На счёт сюжета можно спорить, вкусовщины и пр.
Но я не настроен.
А с Фейтатой вообще никаких ассоциаций. Вещи, словно из другого мира.
Если перекликающиеся моменты, темы одержимости, иные детальки.
Но по атмосфере это совсем разные штуки.
Сады, даже от Цуки до известной степени отличны.
В последней - слишком много концентрации на страдалове.
Кара (во всяком случая - Спираль) не про это.
И ок, Арайя офигенен.
А ты что думал, Эндзё буду хвалить?... Нет уж, благодарю покорно.))

[God]

Journeyman, аргументов найн?

Нету школьника который бы пежил всех героинь. Для жорни не айс.

[Хор Пегаса]

Контрсила использует для уничтожения Араи, противоречащего балансу вселенной, Рёги с абилкой, противоречащей балансу вселенной. При этом все искренне уверены, что наипали контрсилу.

Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:
Такие логические кульбиты как раз любят фоннаты уминек и гатарей.

Добавлено спустя 1 минуту 5 секунд:
Алсо, Кокуто с успехом мог бы пежить весь свой гарем, они только за. Альтернативных рутов не хватает.

[God]

Сестра и Шики - это не гарем.